jì寄shě舍dì弟tiān天yǔ与
sà萨dōu都lá剌〔〔yuán元dài代〕〕
hóng鸿yàn雁fēi飞nán南běi北，，guān关hé河gé隔dì弟xiōng兄。。shuǐ水tōng通yún郧zi子guó国，，zhōu舟pō泊hàn汉yáng阳chéng城。。
luò落mù木fēng风shuāng霜xià下，，gāo高qiū秋gǔ鼓jiǎo角qīng清。。gù故rén人rú如yǒu有yì意，，wèi为wǒ我dào道xiāng乡qíng情。。
寄舍弟天与。元代。萨都剌。 鸿雁飞南北，关河隔弟兄。水通郧子国，舟泊汉阳城。落木风霜下，高秋鼓角清。故人如有意，为我道乡情。