xià夏yè夜jī积yǔ雨jì霁yīn阴yún云bù不shōu收bìng病zuò坐nán南xuān轩yuè月fù复chū出
sà萨dōu都lá剌〔〔yuán元dài代〕〕
jī积yǔ雨yǐ已liǎn敛yún云bù不míng明，，dàn淡yuè月hū忽chū出hù户yǒu牖qíng晴。。yōu幽rén人kāi开chuāng窗kàn看yuè月sè色，，tóu投rù入huái怀bào抱yì亦yǒu有qíng情。。
shù数xiāo宵xiāng相lián连ěr尔hé何zài在，，yīng应jià驾lǎo老chán蟾chū出dōng东hǎi海。。jīn今xiāo宵jiàn见ěr尔bù不dé得mián眠，，wèi未tuō脱rén人jiān间nǚ女ér儿tài态。。
ài爱qú渠zhōng中yè夜xuě雪mǎn满tíng庭，，zhào照chū出yǐn饮kē颗shān山dòu脰xíng形。。hé何rén人cǐ此jì际bù步wēi微yǐng影，，yù玉táng堂kē珂pèi佩fēng风líng泠líng泠。。
夏夜积雨霁阴云不收病坐南轩月复出。元代。萨都剌。 积雨已敛云不明，淡月忽出户牖晴。幽人开窗看月色，投入怀抱亦有情。数宵相连尔何在，应驾老蟾出东海。今宵见尔不得眠，未脱人间女儿态。爱渠中夜雪满庭，照出饮颗山脰形。何人此际步微影，玉堂珂佩风泠泠。