shān山zhōng中huái怀yǒu友qí其yī一
sà萨dōu都lá剌〔〔yuán元dài代〕〕
yuǎn远wàng望kōng空shān山lǐ里，，tiān天hán寒xī夕mèng梦gū孤。。lín林hūn昏xíng行wǎng魍liǎng魉，，jiāng江wǎn晚biàn变䕷䕷wú芜。。
kè课yì议nán难róng容wǒ我，，jiāo交yóu游zhòng重yǒu有wú吾。。lùn论wén文qīng轻hāi咳tuò唾，，wèn问sú俗dào到gēng耕chú锄。。
山中怀友 其一。元代。萨都剌。 远望空山里，天寒夕梦孤。林昏行魍魉，江晚变䕷芜。课议难容我，交游重有吾。论文轻咳唾，问俗到耕锄。