hé和wáng王běn本zhōng中zhí直tái台shū书shì事qí其yī一
sà萨dōu都lá剌〔〔yuán元dài代〕〕
bǎi百chǐ尺tái台zhōng中shuí谁yè夜zhí直，，xī西láng廊xié斜yuè月zhào照dōng东láng廊。。wǔ五gèng更mèng梦jué觉chūn春hán寒shén甚，，lián帘wài外lí梨huā花mǎn满shù树shuāng霜。。
和王本中直台书事 其一。元代。萨都剌。 百尺台中谁夜直，西廊斜月照东廊。五更梦觉春寒甚，帘外梨花满树霜。