shí十yǒu有yī一yuè月zhì至yú于zhèng正yuè月lián连xuě雪bù不yǐ已
wú吴dāng当〔〔yuán元dài代〕〕
qì气hé合bīng冰tiān天zhǐ址，，guāng光lián连xuě雪lǐng岭xī西。。chóu愁lái来wàng望bù不jí极，，shī诗bà罢sī思jù俱mí迷。。
sī澌dòng冻jiāng江huái淮yuǎn远，，hūn昏mái霾lǐng岭jiào峤qí齐。。jī饥hán寒chūn春shì事pò迫，，hé何yǐ以wèi慰zhēng蒸lí黎。。
十有一月至于正月连雪不已。元代。吴当。 气合冰天址，光连雪岭西。愁来望不极，诗罢思俱迷。澌冻江淮远，昏霾岭峤齐。饥寒春事迫，何以慰蒸黎。