liǔ柳bó博shì士zì自tài太cháng常chū出tí提jǔ举jiāng江xī西rú儒xué学lái来fǎng访sù宿shān山zhōng中èr二shǒu首qí其yī一
wú吴lái莱〔〔yuán元dài代〕〕
yī一sǎo扫kōng空shān山lù鹿shǐ豕zōng踪，，chē车rú如liú流shuǐ水mǎ马rú如lóng龙。。huáng黄huī麾fǎ法zhàng仗zhī知chén宸niǎn辇，，qīng青shǐ史xūn勋míng名wèn问jǐng景zhōng钟。。
xuān宣shì室shòu受lí釐duān端yǒu有zhào召，，qū曲tái台chuán传lǐ礼shàng尚wèi为róng容。。shǎo少nián年zuò作fù赋jiāng将tóu投xiàn献，，dōng东běi北gū孤yún云shì是dài岱zōng宗。。
柳博士自太常出提举江西儒学来访宿山中二首 其一。元代。吴莱。 一扫空山鹿豕踪，车如流水马如龙。黄麾法仗知宸辇，青史勋名问景钟。宣室受釐端有召，曲台传礼尚为容。少年作赋将投献，东北孤云是岱宗。