jì寄zhāng张zi子zhǎng长
wú吴lái莱〔〔yuán元dài代〕〕
shì世qǐ岂wú无tuī推wǎn挽，，rén人shuí谁yǒu有diǎn典xíng刑。。shāo稍huái怀nán南guó国yàn彦，，héng恒kuì愧běi北shān山líng灵。。
wàn万lǐ里má麻yī衣bì敝，，qiān千nián年zhú竹jiǎn简qīng青。。xī羲wén文xiān先suǒ索xiàng象，，lǔ鲁sòng颂huò或gē歌jiōng駉。。
qǐ杞zǐ梓rú儒lín林tǐng挺，，yú鱼lóng龙xiá侠kū窟xīng鯹。。chén尘āi埃wán完jié结lǜ绿，，fēn纷dài黛shì饰pīng娉tíng婷。。
tuō脱lüè略sū苏zhāng张jǐng阱，，jiàn渐mó摩guǎn管lè乐xíng硎。。dào道tú途yú馀xuě雪juē屩，，yán岩xué穴dàn但yún云jiōng扃。。
běn本nǐ拟chén陈sān三cè策，，xū吁jiē嗟shǒu守yī一jīng经。。jī迹bēi卑lún沦yàn燕què雀，，zōng踪yuǎn远jí及náo猱㹶㹶。。
zhǒng种jú菊xíng行huāng荒xuàn楥，，kàn看sōng松fǔ俯jué绝xíng陉。。xiān仙qí棋xián閒dù度rì日，，lǚ旅jiàn剑lǎn懒zhàn占xīng星。。
gù故lǐ里qīng青tóng桐xiàng巷，，shuāng双xī溪bái白lù鹭tīng汀。。jiāo交yóu游duō多wò握shǒu手，，suì岁yuè月cǐ此wàng忘xíng形。。
zhì志qì气xū需lái来zhé哲，，cái才huá华yā压miào妙líng龄。。qín秦kēng坑shōu收mò末jìn烬，，hàn汉pò粕jìn浸qí奇xīn馨。。
zhèng正qì器chén陈biān笾dòu豆，，zhuān专mén门shí识dǐng鼎xíng铏。。bēn奔téng腾biān鞭yòng用jùn骏，，tǎn袒tì裼gē割fēn分xīng腥。。
zhuō卓lì立chēng撑qiáo乔yuè岳，，gū孤liú流hùn混zhuó浊jīng泾。。què鹊fēi飞chí持huò或bù布，，jīng鲸hǒu吼kòu扣fēi非tíng莛。。
bié别mèi袂féng逢qiū秋qiè怯，，lín邻dēng灯rù入yè夜yíng荧。。chén沉chén沉yóu犹zài在yě野，，xiàn宪xiàn宪yù欲yáng扬tíng廷。。
shùn舜diàn殿zhān瞻yí仪fèng凤，，yáo尧jiē阶shù数lì历míng蓂。。chī螭ào坳wén文jǐn锦rù褥，，shòu兽tà闼zǐ紫jīn金dīng钉。。
liè列jiǎo徼huán环xiāo霄hàn汉，，yóu游chē车fā发zhèn震tíng霆。。chóu紬shū书guān官mìng命shǐ史，，chuī吹lǜ律lè乐qiú求líng伶。。
xùn迅fèn奋jūn君xū须jìng竞，，qī栖chí迟wǒ我wèi未níng宁。。yán檐fēng风gē歌jǐng警zhěn枕，，jǐng井yǔ雨qì泣léi羸píng瓶。。
gǔ古mò陌chuí垂yáng杨liǔ柳，，kōng空shān山lǎo老fú茯líng苓。。zhǐ只jīn今chí驰chǐ尺chǔ楮，，hé何suǒ所wèn问nán南míng溟。。
寄张子长。元代。吴莱。 世岂无推挽，人谁有典刑。稍怀南国彦，恒愧北山灵。万里麻衣敝，千年竹简青。羲文先索象，鲁颂或歌駉。杞梓儒林挺，鱼龙侠窟鯹。尘埃完结绿，纷黛饰娉婷。脱略苏张阱，渐摩管乐硎。道途馀雪屩，岩穴但云扃。本拟陈三策，吁嗟守一经。迹卑沦燕雀，踪远及猱㹶。种菊行荒楥，看松俯绝陉。仙棋閒度日，旅剑懒占星。故里青桐巷，双溪白鹭汀。交游多握手，岁月此忘形。志气需来哲，才华压妙龄。秦坑收末烬，汉粕浸奇馨。正器陈笾豆，专门识鼎铏。奔腾鞭用骏，袒裼割分腥。卓立撑乔岳，孤流混浊泾。鹊飞持或布，鲸吼扣非莛。别袂逢秋怯，邻灯入夜荧。沉沉犹在野，宪宪欲扬廷。舜殿瞻仪凤，尧阶数历蓂。螭坳文锦褥，兽闼紫金钉。列徼环霄汉，游车发震霆。紬书官命史，吹律乐求伶。迅奋君须竞，栖迟我未宁。檐风歌警枕，井雨泣羸瓶。古陌垂杨柳，空山老茯苓。只今驰尺楮，何所问南溟。