xiǎo小yuán园jiàn见yuán园dīng丁fù缚huā花
wú吴lái莱〔〔yuán元dài代〕〕
wǒ我jiē嗟zhòng众cǎo草mù木，，gāo高chū出líng陵yún云duān端。。cóng丛shēng生huò或mǎn满dì地，，pǐn品huì汇kě可bù不wán完。。
shān山yuán园wǒ我zāi栽shí莳，，zuò作cǐ此xiǎo小qū屈pán蟠。。lóng龙tóu头hé何qí其chǔn蠢，，fèng凤yì翼nǎi乃ruò若gàn干。。
hú胡rán然zàn赞huà化yù育，，rèn任yì意chěng骋diāo雕wān剜。。gōu勾méng萌yù欲páng旁dá达，，jié节mù目zhōng终yè液mán樠。。
yíng萦huí回xié挟yān烟cǎi彩，，kè刻bō剥xiàn献yǔ雨bān瘢。。lì立shēn身jì既bù不zhí直，，shēng生lǐ理qǐn寝diāo彫cán残。。
chūn春yáng阳bǐ彼yī一shí时，，huā花fā发huáng黄bái白dān丹。。gē歌ōu讴zá杂wǔ舞chuī吹，，jiǔ酒zhì炙yù饫bēi杯bàn柈。。
suì岁wǎn晚hū忽yān焉zhì至，，běi北fēng风chuī吹rǔ汝hán寒。。pí皮fū肤zǎo早xiē蝎shí蚀，，gǔ骨suǐ髓jù惧kū枯gān乾。。
shèng圣rén人zhì治tiān天xià下，，wàn万guó国wú无bù不huān欢。。shì视mín民běn本rú如shāng伤，，dòng动zhí植zǒng总xiāng相ān安。。
xíng刑míng名wēi威xuě雪báo雹，，jiàn剑jǐ戟xuè血bō波lán澜。。miào庙táng堂gǒu苟shī失cè策，，lǘ闾lǐ里zhuǎn转qióng穷dān殚。。
bǐ彼zāi哉bǐ彼yuán园zi子，，cǐ此kuàng况rú儒ěr尔guān冠。。rén人shēng生dàn但xīn心jiǎo剿，，ruò若chù处dé得tǐ体pàng胖。。
wǒ我fāng方jí即yí移rǔ汝，，qián前yǒu有cāng苍xiǎn藓tán坛。。shì世fēi非guō郭tuó橐tuó驼，，hé何yǐ以chuí垂jiàn鉴guān观。。
小园见园丁缚花。元代。吴莱。 我嗟众草木，高出陵云端。丛生或满地，品汇可不完。山园我栽莳，作此小屈蟠。龙头何其蠢，凤翼乃若干。胡然赞化育，任意骋雕剜。勾萌欲旁达，节目终液樠。萦回挟烟彩，刻剥献雨瘢。立身既不直，生理寝彫残。春阳彼一时，花发黄白丹。歌讴杂舞吹，酒炙饫杯柈。岁晚忽焉至，北风吹汝寒。皮肤早蝎蚀，骨髓惧枯乾。圣人治天下，万国无不欢。视民本如伤，动植总相安。刑名威雪雹，剑戟血波澜。庙堂苟失策，闾里转穷殚。彼哉彼园子，此况儒尔冠。人生但心剿，若处得体胖。我方即移汝，前有苍藓坛。世非郭橐驼，何以垂鉴观。