míng明yuè月xíng行jì寄fù傅jiā嘉fù父
wú吴lái莱〔〔yuán元dài代〕〕
shàng上tiān天yǒu有míng明yuè月，，lái来zì自cāng沧hǎi海dōng东，，mán蛮cháo潮yè夜juǎn捲féng冯yí夷gōng宫。。hǎi海mén门yī一xiàn线jīng惊yù欲shè射，，jiāng江miàn面lóu楼tái台sǒng耸qiān千chǐ尺。。
bīng冰àn岸xuě雪yá崖yì屹bù不dòng动，，shuǐ水xī犀zǔ组liàn练jiē皆qíng勍dí敌。。yuè越rén人shàn善qiú泅jì技yǐ已yǎng痒，，míng明yuè月guāng光zhōng中wú吾dé得shǎng赏。。
fēi飞lái来bái白hè鹤jìn晋qīng清jiǎo角，，tiào跳chū出zhǎng长yú鱼hàn汉shū疏wǎng网。。běi北fēng风chuī吹qǐ起lú芦huā花qiū秋，，xiào笑fǔ抚qián钱wáng王tiě铁jiàn箭tóu头。。
fú襆yī衣zhěn枕fǔ斧cǐ此hé何chù处，，wū乌què鹊wú无zhī枝kōng空rào绕shù树。。
明月行寄傅嘉父。元代。吴莱。 上天有明月，来自沧海东，蛮潮夜捲冯夷宫。海门一线惊欲射，江面楼台耸千尺。冰岸雪崖屹不动，水犀组练皆勍敌。越人善泅技已痒，明月光中吾得赏。飞来白鹤晋清角，跳出长鱼汉疏网。北风吹起芦花秋，笑抚钱王铁箭头。襆衣枕斧此何处，乌鹊无枝空绕树。