lì荔zhī枝xíng行jì寄wáng王shàn善fù父
wú吴lái莱〔〔yuán元dài代〕〕
yán炎yún云liù六yuè月guāng光lù陆lí离，，rén人zài在mǐn闽nán南cān餐lì荔zhī枝。。lì荔zhī枝rì日cān餐sān三bǎi百kē颗，，hóng红lǜ绿yà亚lín林qī欺zhòng众guǒ果。。
jiàng绛luó罗xì系shù树là蜡fēng封dì蒂，，shàng尚shí食qíng擎pán盘xiàn献qīng青suǒ琐。。fú涪zhōu州suì岁gòng贡yǔ与cǐ此tóng同，，yì意xī昔yí移gēn根lái来hàn汉gōng宫。。
tiān天shēng生yóu尤wù物bù不yòng用shì世，，zhān沾sǎ洒dàn蜑yǔ雨chuī吹mán蛮fēng风。。mán蛮fēng风dàn蜑yǔ雨zhèn振lín林sǒu薮，，xī西yù域pú蒲táo萄qiū秋yā压jiǔ酒。。
quàn劝jūn君mò莫jìn近yáng杨tài太zhēn真，，chuán传shuō说lí骊shān山chén尘wū污rén人。。
荔枝行寄王善父。元代。吴莱。 炎云六月光陆离，人在闽南餐荔枝。荔枝日餐三百颗，红绿亚林欺众果。绛罗系树蜡封蒂，尚食擎盘献青琐。涪州岁贡与此同，意昔移根来汉宫。天生尤物不用世，沾洒蜑雨吹蛮风。蛮风蜑雨振林薮，西域蒲萄秋压酒。劝君莫近杨太真，传说骊山尘污人。