chūn春yóu游sān三shǒu首qí其yī一
wú吴zhì志chún淳〔〔yuán元dài代〕〕
hú湖shàng上qīng轻fēng风chuī吹liǔ柳sī丝，，hú湖biān边xì细yǔ雨shī湿huā花zhī枝。。bǎi百nián年zǒng总yǒu有sān三wàn万rì日，，yī一rì日dōu都lái来shí十èr二shí时。。
dù杜lǎo老měi每xún寻cuī崔shì氏zhái宅，，shān山wēng翁piān偏ài爱xí习jiā家chí池。。chéng乘xián閒qǔ取zuì醉zhēn真wú吾shì事，，dù度shuǐ水kàn看huā花yě也zì自qí奇。。
春游三首 其一。元代。吴志淳。 湖上轻风吹柳丝，湖边细雨湿花枝。百年总有三万日，一日都来十二时。杜老每寻崔氏宅，山翁偏爱习家池。乘閒取醉真吾事，度水看花也自奇。