chūn春rì日qiǎn遣huái怀èr二shǒu首qí其yī一
wú吴zhì志chún淳〔〔yuán元dài代〕〕
sì四gù顾shān山hé河guī归yī一tǒng统，，míng明jūn君wén文dé德shì似táng唐yáo尧。。yōu幽yàn燕dì地kuò阔gàn干gē戈xī息，，wú吴chǔ楚chūn春shēn深yǔ雨lù露ráo饶。。
zhōng中gǔ古yī衣guān冠cún存jiù旧zhì制，，nán南lái来lǜ律lìng令yǒu有xīn新tiáo条。。fǔ腐rú儒jī击rǎng壤máo茅yán檐xià下，，wèi为nǐ拟ōu讴gē歌dá答shèng圣cháo朝。。
春日遣怀二首 其一。元代。吴志淳。 四顾山河归一统，明君文德似唐尧。幽燕地阔干戈息，吴楚春深雨露饶。中古衣冠存旧制，南来律令有新条。腐儒击壤茅檐下，为拟讴歌答圣朝。