wǔ午rì日xī西ān庵yǔ雨zhōng中duì对liú榴huā花
xú徐bēn贲〔〔yuán元dài代〕〕
mài麦hán寒yǐ已guò过yòu又méi梅hán寒，，cǐ此rì日duān端yáng阳dú独yǐ倚lán栏。。shuí谁dào道liú榴huā花néng能zhào照yǎn眼，，xié斜fēng风xiǎo小yǔ雨bù不jìn禁kàn看。。
午日西庵雨中对榴花。元代。徐贲。 麦寒已过又梅寒，此日端阳独倚栏。谁道榴花能照眼，斜风小雨不禁看。