zhāng张shū叔fāng芳nán南jiàn涧cǎo草táng堂
xú徐bēn贲〔〔yuán元dài代〕〕
yù浴gǔ鹄wān湾tóu头jiù旧yǐn隐jū居，，wǔ五fēng峰xiù秀sè色zài在tíng庭chú除。。shān山tián田céng曾zhǒng种xiān仙jiā家yù玉，，shí石shì室yóu犹cáng藏wài外shǐ史shū书。。
yǔ雨zú足jiàn涧shēng声chūn春lì沥lì沥，，fēng风píng平liǔ柳yǐng影yuè月shū疏shū疏。。bǎi百nián年wén文wù物wéi惟jūn君zài在，，jié结gòu搆zhòng重lái来shì是luàn乱yú馀。。