jú菊zhú竹méi梅zhú竹qí其èr二
xú徐bēn贲〔〔yuán元dài代〕〕
méi梅huā花dàn澹dàn澹zì自kāi开cán残，，shuǐ水guó国chūn春chí迟xuě雪wèi未gān乾。。bù不yǒu有zhú竹zhī枝xiāng相yǐ倚bìng并，，rú如hé何jìn禁dé得xǔ许duō多hán寒。。
菊竹梅竹 其二。元代。徐贲。 梅花澹澹自开残，水国春迟雪未乾。不有竹枝相倚并，如何禁得许多寒。