bìng病zhōng中zá杂yán言wǔ五shǒu首qí其yī一
xǔ许héng衡〔〔yuán元dài代〕〕
huā花dì递xiāng香fēng风rù入duǎn短líng棂，，cǎo草chōu抽xīn新lǜ绿yǐ倚chái柴jīng荆。。zhèng正yōu忧duō多bìng病zuò作shēn身lèi累，，hái还xǐ喜yōu幽jū居jiàn见wù物qíng情。。
huā花wèi为kě可guān观zāo遭yāo夭zhé折，，cǎo草yīn因wú无yòng用dé得xīn欣róng荣。。shì世jiān间qiǎo巧zhuō拙jù俱xiāng相bàn半，，bù不xǔ许qū区qū区zhì智lì力zhēng争。。
病中杂言五首 其一。元代。许衡。 花递香风入短棂，草抽新绿倚柴荆。正忧多病作身累，还喜幽居见物情。花为可观遭夭折，草因无用得欣荣。世间巧拙俱相半，不许区区智力争。