bìng病zhōng中zá杂yán言wǔ五shǒu首qí其sì四
xǔ许héng衡〔〔yuán元dài代〕〕
zhí直xū须yǎn眼kǒng孔dà大rú如lún轮，，zhào照dé得qián前tú途yuǎn远gèng更zhēn真。。guāng光jǐng景bǎi百nián年dōu都shì是wǒ我，，huá华yí夷qiān千zài载yì亦jiē皆rén人。。
chī痴yīn阴lěng冷duò堕yún云jiān间xuě雪，，hé和qì气yōu幽shēng生dì地dǐ底chūn春。。cǐ此yì意ruò若jiào教xián贤huì会dé得，，yě也gān甘yán颜xiàng巷lè乐wú吾pín贫。。
病中杂言五首 其四。元代。许衡。 直须眼孔大如轮，照得前途远更真。光景百年都是我，华夷千载亦皆人。痴阴冷堕云间雪，和气幽生地底春。此意若教贤会得，也甘颜巷乐吾贫。