bìng病zhōng中zá杂yán言wǔ五shǒu首qí其sān三
xǔ许héng衡〔〔yuán元dài代〕〕
dàn但yuàn愿wú吾ér儿huì会dú读shū书，，bù不fáng妨pín贫kǔ苦yī一qián钱wú无。。tóu头lú颅yǒu有ròu肉yuán元nán难hòu厚，，xiàng项jǐng颈shēng生jīn筋zì自hé合cū粗。。
àn暗lǐ里chéng乘chú除jiē皆zào造huà化，，fēn分zhōng中cāo操shǒu守shì是liáng良tú图。。nián年lái来shí识jǐn尽róng荣kū枯lǐ理，，què却xiào笑sū苏zhāng张jiàn见qù趣yū迂。。
病中杂言五首 其三。元代。许衡。 但愿吾儿会读书，不妨贫苦一钱无。头颅有肉元难厚，项颈生筋自合粗。暗里乘除皆造化，分中操守是良图。年来识尽荣枯理，却笑苏张见趣迂。