bié别xī西shān山èr二shǒu首qí其yī一
xǔ许héng衡〔〔yuán元dài代〕〕
dà大shān山rú如dūn蹲lóng龙，，xiǎo小shān山rú如jù踞hǔ虎。。yān烟lán岚yù郁cāng苍cuì翠，，yuǎn远jìn近hù互tūn吞tǔ吐。。
wǒ我lái来sū苏mén门jū居，，áo遨yóu游chéng成lè乐tǔ土。。cè策zhàng杖wàng望cháo朝yún云，，juǎn捲lián帘kàn看mù暮yǔ雨。。
jiā佳yì意huō豁chén尘xīng腥，，shèng胜gài概rù入tán谈zhǔ麈。。shǐ使wǒ我yù郁táo陶xiāo消，，shǐ使wǒ我láo劳zhài瘵yù愈。。
shēng生píng平bǐ鄙lìn吝xīn心，，yī一xǐ洗chū出qiān千gǔ古。。huí回shǒu首shēng声míng名rén人，，hé何shū殊zuò坐líng囹yǔ圄。。
yuǎn远yì役fēi非sù素huái怀，，kuàng况yǒu有bá跋shè涉kǔ苦。。yín吟biān鞭niǎo袅chūn春fēng风，，chí迟chí迟rú如qù去lǔ鲁。。
fāng芳fēi菲èr二sān三yuè月，，zhuī追yóu游shèng盛méi梅wù坞。。guī归lái来yuàn愿wú无wéi违，，yī一shāng觞xiāng相duì对jǔ举。。
别西山二首 其一。元代。许衡。 大山如蹲龙，小山如踞虎。烟岚郁苍翠，远近互吞吐。我来苏门居，遨游成乐土。策杖望朝云，捲帘看暮雨。佳意豁尘腥，胜概入谈麈。使我郁陶消，使我劳瘵愈。生平鄙吝心，一洗出千古。回首声名人，何殊坐囹圄。远役非素怀，况有跋涉苦。吟鞭袅春风，迟迟如去鲁。芳菲二三月，追游盛梅坞。归来愿无违，一觞相对举。