qiǎn遣xìng兴sì四shǒu首qí其yī一
xǔ许qiān谦〔〔yuán元dài代〕〕
qiū秋rì日cháng常kǔ苦duǎn短，，qiū秋yè夜bù不kě可lán阑。。yè叶míng鸣xùn迅fēng风wǎn晚，，chóng虫yuàn怨líng零lù露hán寒。。
yuè月bái白tiān天jiǒng炯jiǒng炯，，zhèn振yī衣qǐ起pán盘huán桓。。shān山chuān川chū出fú浮zǐ滓，，yì翳bǐ彼míng明bù不wán完。。
yōu幽xìng兴zhōng中dào道jué绝，，bǎi百gǎn感lái来wú无duān端。。hé何dāng当zhū诛fēng丰lóng隆，，zhì致shēn身wú无yǔ羽hàn翰。。
qīng清guāng光yì亦hé何sī私，，bù不zhào照fāng方cùn寸dān丹。。
遣兴四首 其一。元代。许谦。 秋日常苦短，秋夜不可阑。叶鸣迅风晚，虫怨零露寒。月白天炯炯，振衣起盘桓。山川出浮滓，翳彼明不完。幽兴中道绝，百感来无端。何当诛丰隆，致身无羽翰。清光亦何私，不照方寸丹。