yóu游zhōng钟shān山zhì至bā八gōng功dé德shuǐ水
xǔ许qiān谦〔〔yuán元dài代〕〕
yōu悠yōu悠zhōng钟shān山yún云，，cháo朝xī夕ài碍wǒ我mù目。。qiān褰yī衣shì试yī一wǎng往，，xíng行yǔ与yún云xiāng相zhú逐。。
qū驱mǎ马chū出dōng东mén门，，shí十lǐ里zhì至shān山lù麓。。yōu幽rén人xī昔yǐ已wáng亡，，shuí谁néng能jì继fāng芳zhú躅。。
yuán猿hè鹤chéng乘gǔ古lín林，，shēng鼪wú鼯xiào啸shēn深mù木。。bǐ彼zāi哉xī西fāng方rén人，，hú胡wèi为shàn擅sī斯gǔ谷。。
qǐ岂yún云shì事yōu幽qī栖，，zhèng政ěr尔xuàn眩huá华wū屋。。hóng泓quán泉bào抱hé何dé德，，zhuó浊rè热gōng供yī一wò沃。。
yán岩huí回jī屐yù欲juàn倦，，xiǎo小qì憩yǐ倚xiū修zhú竹。。liáng凉sī飔zì自pī披jīn襟，，jiā佳xìng兴yì亦yún云zú足。。
游钟山至八功德水。元代。许谦。 悠悠钟山云，朝夕碍我目。褰衣试一往，行与云相逐。驱马出东门，十里至山麓。幽人昔已亡，谁能继芳躅。猿鹤乘古林，鼪鼯啸深木。彼哉西方人，胡为擅斯谷。岂云事幽栖，政尔眩华屋。泓泉抱何德，浊热供一沃。岩回屐欲倦，小憩倚修竹。凉飔自披襟，佳兴亦云足。