duān端wǔ午
zhāng张yù玉niáng孃〔〔yuán元dài代〕〕
xiǎo晓sǎn糁pǔ浦yù玉fàn泛qióng琼jiāng浆，，bì臂jié结hóng红sī丝àn暗zì自shāng伤。。
mò莫màn漫xiāng相féng逢yí宜chǔ楚jié节，，dú独lóu娄qīng清mèng梦gé隔xiāo潇xiāng湘。。
端午。元代。张玉孃。 晓糁浦玉泛琼浆，臂结红丝暗自伤。莫漫相逢宜楚节，独娄清梦隔潇湘。