guò过hú湖shān山táng堂jiù旧jī基，，jiàn见xìng杏huā花
zhāng张yù昱〔〔yuán元dài代〕〕
yǐn饮cì赐huáng黄fēng封wèi未jǐ几shí时，，dān丹qīng青chí池guǎn馆jǐn尽huāng荒jī基。。hé何rén人fù富guì贵kě可zhǎng长zài在，，zì自gǔ古shuāi衰róng荣gèng更gòng共zhī之。。
lè乐shì事qià恰rú如chūn春mèng梦jué觉，，kuáng狂qíng情wéi惟yǒu有xìng杏huā花zhī知。。zuì醉wēng翁mò莫shuō说dāng当shí时zuì醉，，tuán团shàn扇tí题shī诗wàng忘yǔ与shuí谁。。
过湖山堂旧基，见杏花。元代。张昱。 饮赐黄封未几时，丹青池馆尽荒基。何人富贵可长在，自古衰荣更共之。乐事恰如春梦觉，狂情惟有杏花知。醉翁莫说当时醉，团扇题诗忘与谁。