wáng王wú无wěi伪xiān仙wēng翁jiàn见fǎng访,,wèi为fù赋cǐ此shī诗
zhāng张yù昱〔〔yuán元dài代〕〕
shén神xiān仙zhī之shù术běn本wú无zuò作,,dāng当miàn面wú无yuán缘xún寻bù不zhe著。。dàn但néng能guǎ寡yù欲zì自zhǎng长nián年,,yú愚zhě者mèi昧zhī之qiú求hǎi海yuè岳。。
cǐ此shù术bù不xǔ许fán凡sú俗zhī知,,dào道chéng成yóu由lái来fēi非dà大yào药。。xiān仙wēng翁gāo高fēng风hé何suǒ所yù喻,,tiān天yuán垣yuè月yìng映wáng王qiáo乔hè鹤。。
děng等xián闲wǎ瓦lì砾biàn变huáng黄jīn金,,hòu候ěr尔xiāng相cóng从bù步liáo寥kuò廓。。
王无伪仙翁见访,为赋此诗。元代。张昱。 神仙之术本无作,当面无缘寻不著。但能寡欲自长年,愚者昧之求海岳。此术不许凡俗知,道成由来非大药。仙翁高风何所喻,天垣月映王乔鹤。等闲瓦砾变黄金,候尔相从步寥廓。