mō摸yú鱼zi子xīn辛mǎo卯qīng清míng明rì日，，cháng尝yǐ以jīn金lǚ缕qū曲yòu侑shāng觞，，jīn今nián年
zhāng张zhī之hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
wèn问shuí谁zhī知cǐ此shí时qíng情xù绪。。cōng匆cōng匆hán寒shí食xiāng相yù遇。。dōng东fēng风kě可shì是wú无xián闲xiá暇，，kāi开jǐn尽bái白hóng红qiān千shù树。。chūn春jǐ几xǔ许。。hái还yòu又pà怕、、zhuǎn转tóu头fēng风yǔ雨liú留nán难zhù住。。fú浮shēng生làng浪kǔ苦。。qiě且xié携jiǔ酒zhòng重xún寻，，qù去nián年huā花xià下，，gē歌wǒ我jiù旧jīn金lǚ缕。。zūn尊qián前yǒu友，，wéi惟yǒu有qīng青shān山rú如gù故。。zhì至jīn今miàn面mù目wú无dù妒。。lěng冷guāng光qíng晴sè色sān三qiān千zhàng丈，，xié斜zhào照xī夕yáng阳chuāng窗hù户。。kān堪yà讶chù处。。bèi被jǐ几yè叶fēng风fān帆，，cuī催shàng上jiāng江nán南lù路。。wú无rén人zì自yǔ语。。xiǎng想wǔ五zài载jū居jīng京，，yī一cháo朝dé得jùn郡，，què却shén甚yě也néng能qù去。。
摸鱼子 辛卯清明日，尝以金缕曲侑觞，今年。元代。张之翰。 问谁知此时情绪。匆匆寒食相遇。东风可是无闲暇，开尽白红千树。春几许。还又怕、转头风雨留难住。浮生浪苦。且携酒重寻，去年花下，歌我旧金缕。尊前友，惟有青山如故。至今面目无妒。冷光晴色三千丈，斜照夕阳窗户。堪讶处。被几叶风帆，催上江南路。无人自语。想五载居京，一朝得郡，却甚也能去。