jīn金lǚ缕qū曲
zhāng张zhī之hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
huí回shǒu首máo茅shān山lù路。。miǎo渺tāo滔tāo滔、、zhǎng长jiāng江nán南pàn畔，，bì碧shān山wú无shù数。。céng曾bèi被tiān天fēng风chuī吹zuì醉mèng梦，，zhí直dào到huá华yáng阳shēn深chù处。。
yě也qīn亲jiàn见、、luán鸾cān骖hè鹤yù驭。。jué觉hòu后fēn分míng明kōng空jì记shěng省，，chàng怅dān丹pō坡、、zōng踪jī迹jīn今hé何xǔ许。。
hái还yòu又bèi被，，shì世yuán缘wù误。。
jǐ几fān番zì自yǒng咏shān山zhōng中jù句。。jué觉fēi霏fēi霏、、yún云yān烟xiù秀sè色，，qù去lái来méi眉yǔ宇。。céng曾gòng共sān三fēng峰zhòng重yǒu有yuē约，，yǐ已bàn办qīng清qiū秋zhàng杖jù屦。。
kàn看néng能yǔ与、、qún群xiān仙xiāng相yù遇。。jūn君qù去dīng丁níng宁wú无bié别yǔ语，，pà怕shān山líng灵guài怪wǒ我lái来hé何mù暮。。
cái才yǒu有bàn伴，，biàn便tóng同qù去。。
金缕曲。元代。张之翰。 回首茅山路。渺滔滔、长江南畔，碧山无数。曾被天风吹醉梦，直到华阳深处。也亲见、鸾骖鹤驭。觉后分明空记省，怅丹坡、踪迹今何许。还又被，世缘误。几番自咏山中句。觉霏霏、云烟秀色，去来眉宇。曾共三峰重有约，已办清秋杖屦。看能与、群仙相遇。君去丁宁无别语，怕山灵怪我来何暮。才有伴，便同去。