tí题mò墨huà画kǒng孔què雀tú图
zhāng张zhòng仲shēn深〔〔yuán元dài代〕〕
guāng桄láng榔shù树lǎo老lǐng岭nán南chūn春，，yún云wài外guī归lái来cuì翠mǎn满shēn身。。cháng常kǒng恐wén文zhāng章yīng婴shì世wǎng网，，kěn肯jiāng将máo毛yǔ羽wò涴zī缁chén尘。。
题墨画孔雀图。元代。张仲深。 桄榔树老岭南春，云外归来翠满身。常恐文章婴世网，肯将毛羽涴缁尘。