tí题sōng淞jiāng江xià夏bó伯hé和zì自yí怡yuè悦zhāi斋
zhāng张zhòng仲shēn深〔〔yuán元dài代〕〕
gāo高rén人shuì税chén尘yāng鞅，，shì嗜cǐ此lín林lù麓jū居。。kōng空cuì翠xuàn眩wēi微xù旭，，shí石qì气líng陵xuán玄xū虚。。
shū淑jǐng景mì秘mò莫cè测，，xié协fēng风yǔ与zhī之jù俱。。yàn燕zuò坐dàn澹wàng忘lǜ虑，，sù素huái怀yì亦zì自shū摅。。
wài外wù物qǐ岂wǒ我yīng婴，，nèi内jìng境mò默yǒu有yú愉。。suǒ所yǐ以jūn君zi子xīn心，，kuò廓rán然mí弥bā八qū区。。
yuàn愿chí持jì济shí时shù术，，yǔ与yún云tóng同juǎn卷shū舒。。qǐ起zuò作bāng邦jiā家lín霖，，zuò坐jiàn见mín民wù物sū苏。。
qióng穷gù固zì自yí怡yuè悦，，dá达shǐ使jù俱huān驩yú虞。。zuò作shī诗wèi慰gāo高rén人，，cǐ此yì意jiāng将hé何rú如。。
题淞江夏伯和自怡悦斋。元代。张仲深。 高人税尘鞅，嗜此林麓居。空翠眩微旭，石气陵玄虚。淑景秘莫测，协风与之俱。燕坐澹忘虑，素怀亦自摅。外物岂我婴，内境默有愉。所以君子心，廓然弥八区。愿持济时术，与云同卷舒。起作邦家霖，坐见民物苏。穷固自怡悦，达使俱驩虞。作诗慰高人，此意将何如。