dōng东gāo皋
zhāng张zhòng仲shēn深〔〔yuán元dài代〕〕
shū疏yǔ雨yè夜lái来guò过，，xiǎo晓zé泽dàn澹bù不bō波。。nán南biāo飙yì亦shí时zhēn臻，，wǒ我xíng行cǐ此pó婆suō娑。。
shí十rì日zài在zhōu州guō郭，，yán炎chén尘zhǎng涨chéng城ā阿。。zī兹chén晨rù入shān山qù去，，bēng崩yún云yā压téng藤luó萝。。
xīn欣rán然zhuó酌wǒ我jiǔ酒，，kāng慷kǎi慨fā发bēi悲gē歌。。xūn勋yè业zài在shǎo少zhuàng壮，，lǎo老dà大jiāng将rú如hé何。。
东皋。元代。张仲深。 疏雨夜来过，晓泽澹不波。南飙亦时臻，我行此婆娑。十日在州郭，炎尘涨城阿。兹晨入山去，崩云压藤萝。欣然酌我酒，慷慨发悲歌。勋业在少壮，老大将如何。