yuè越shàng上jiǔ九rì日gǎn感huái怀qī七shǒu首chéng呈hán韩míng明shàn善xiān先shēng生qí其yī一
zhāng张zhòng仲shēn深〔〔yuán元dài代〕〕
shuāng霜héng横jiāng江shàng上qiū秋，，yuè月zhào照tiān天wài外hǎi海。。zhèng政zī兹fēng风jǐng景yù遇，，kè客zi子yán颜sè色gǎi改。。
yì异xiāng乡nán难wèi为qíng情，，lài赖cǐ此qīng清zūn尊zài在。。yāng央yāng央huáng黄jīn金huā花，，yōu幽zī姿zì自xiāo潇sǎ洒。。
shì世wú无péng彭zé泽wēng翁，，qiān千zài载shuí谁lái来cǎi采。。
越上九日感怀七首呈韩明善先生 其一。元代。张仲深。 霜横江上秋，月照天外海。政兹风景遇，客子颜色改。异乡难为情，赖此清尊在。央央黄金花，幽姿自潇洒。世无彭泽翁，千载谁来采。