hǎi海yuè月yán岩èr二shǒu首qí其yī一
zhào赵fāng汸〔〔yuán元dài代〕〕
tà踏jǐn尽cuī崔wéi嵬yǐ倚shí石mén门，，hǎi海fēng风shān山yuè月mǎn满yán岩luán峦。。zì自yán言xiān仙shì室yī依péng蓬dǎo岛，，bù不jué觉rén人huán寰biàn变guǎng广hán寒。。
qiān千zài载yáng扬chén尘ān安kě可cè测，，yī一bēi杯duì对jǐng景qiě且wèi为huān欢。。yán岩qián前yù浴rì日jiē皆shī诗jǐng景，，huàn唤xǐng醒dōng东pō坡zǐ仔xì细kàn看。。
海月岩二首 其一。元代。赵汸。 踏尽崔嵬倚石门，海风山月满岩峦。自言仙室依蓬岛，不觉人寰变广寒。千载扬尘安可测，一杯对景且为欢。岩前浴日皆诗景，唤醒东坡仔细看。