qī七yuè月shí十èr二rì日fèng奉zhào诏yǐ以xiāng香jiǔ酒cì赐qū曲fù阜dài代sì祀kǒng孔shèng圣miào庙yuè越wǔ五rì日bié别hàn翰lín林zhū诸yǒu友qí其yī一
zhōu周bó伯qí琦〔〔yuán元dài代〕〕
fēn分bān班hù扈bì跸dào到luán滦jīng京，，shì侍cóng从guān官xián闲shǔ暑qì气qīng清。。shèng圣zhǔ主sù素zhī知wú吾dào道zhòng重，，bān颁xiāng香tè特qiǎn遣kǒng孔lín林xíng行。。
zhōng中yuán原miào庙mào貌shān山chuān川gǔ古，，wàn万dài代gāng纲cháng常rì日yuè月míng明。。qián虔sì祀guī归shí时yíng迎dà大jià驾，，gòng共chéng承jīng经shù术zàn赞chéng承píng平。。
七月十二日奉诏以香酒赐曲阜代祀孔圣庙越五日别翰林诸友 其一。元代。周伯琦。 分班扈跸到滦京，侍从官闲暑气清。圣主素知吾道重，颁香特遣孔林行。中原庙貌山川古，万代纲常日月明。虔祀归时迎大驾，共承经术赞承平。