shí十yuè月shí十èr二rì日fèng奉zhào诏yǐ以yù玉dé德diàn殿xī西shì室wèi为gōng宫xué学dà大sù宿wèi卫guān官děng等èr二shí十wǔ五rén人xíng行dì弟zi子lǐ礼zuò作
zhōu周bó伯qí琦〔〔yuán元dài代〕〕
xué学xiào校zūn尊chóng崇shèng盛diǎn典yáng扬，，zhào诏qiān迁yù玉dé德diàn殿xī西láng廊。。dà大guān官gōng供zhàng帐diào调zhēn珍shàn膳，，nèi内xiāng相chuán传xuān宣yǐn饮yù御shāng觞。。
shòu授yè业cán惭wú无shī师dào道lì立，，míng明lún伦xǐ喜jiàn见guó国jiā家chāng昌。。huáng皇fēng风jí即rì日hái还sān三dài代，，qǐ杞zǐ梓pián楩nán楠jǐn尽dòng栋liáng梁。。
十月十二日奉诏以玉德殿西室为宫学大宿卫官等二十五人行弟子礼作。元代。周伯琦。 学校尊崇盛典扬，诏迁玉德殿西廊。大官供帐调珍膳，内相传宣饮御觞。授业惭无师道立，明伦喜见国家昌。皇风即日还三代，杞梓楩楠尽栋梁。