suì岁guǐ癸wèi未zhèng正yuè月niàn廿bā八rì日yóu由shòu授jīng经láng郎shēng升chú除xuān宣wén文gé阁jiàn鉴shū书bó博shì士zhī之zuò作
zhōu周bó伯qí琦〔〔yuán元dài代〕〕
qiān千guān官gǔ鹄lì立zǐ紫chén宸jū居，，chéng丞xiāng相chuán传xuān宣chū出yù玉chú除。。shòu授yè业hǔ虎mén门chái侪xià下kǎo考，，shēng升bān班fèng凤gé阁shì侍zhōng中shū书。。
qióng琼lín林chūn春rào绕táng唐yíng瀛dǎo岛，，xiāng缃zhì帙xīng星luó罗hàn汉shí石qú渠。。bài拜fú服ēn恩páo袍cán惭bù不chēng称，，yuàn愿yīn因bǐ笔jiàn谏qìng罄yú愚shū疏。。
岁癸未正月廿八日由授经郎升除宣文阁鉴书博士之作。元代。周伯琦。 千官鹄立紫宸居，丞相传宣出玉除。授业虎门侪下考，升班凤阁侍中书。琼林春绕唐瀛岛，缃帙星罗汉石渠。拜服恩袍惭不称，愿因笔谏罄愚疏。