wǔ五yuè月bā八rì日shēng升chú除chóng崇wén文shǎo少jiān监jiān兼jīng经yán筵guān官bài拜jìn觐xíng行diàn殿èr二shǒu首qí其yī一
zhōu周bó伯qí琦〔〔yuán元dài代〕〕
zhào诏yí移mǐn闽jié节rù入chóu紬shū书，，fán凡lì例sēn森yán严kuì愧xué学shū疏。。zhí执jiǎn简qī七xún旬chén陈báo薄jì技，，xún循qiáng墙sān三mìng命bài拜xīn新chú除。。
nán南xūn薰gē歌ǎi蔼wú无wèi为zhì治，，dōng东bì壁guāng光yáo遥tài太yǐ乙jū居。。shēn身jì际chéng承píng平ēn恩yù遇wò渥，，gǎn敢jiāng将jīng经shù术zàn赞huá华xū胥。。
五月八日升除崇文少监兼经筵官拜觐行殿二首 其一。元代。周伯琦。 诏移闽节入紬书，凡例森严愧学疏。执简七旬陈薄技，循墙三命拜新除。南薰歌蔼无为治，东壁光遥太乙居。身际承平恩遇渥，敢将经术赞华胥。