tí题lǐ李gǔ谷lǎo老guān观yīn音bì壁
zhōu周bó伯qí琦〔〔yuán元dài代〕〕
qīng青shān山rú如bō波tāo涛，，xiōng汹yǒng涌wú无yá涯sì涘。。wēi危biāo标huì会qí其jiāo交，，bá拔dì地xiāng相duì对zhì峙。。
hé何nián年záo凿kōng空cuì翠，，xiāo潇sǎ洒jiàn见fú佛sì寺。。yún云yān烟hù护zhòng重lán阑，，jiāo蛟lóng龙gù固líng灵zhǐ址。。
sōng松fēng风zhèn振yán檐líng铃，，liǔ柳lù露sǎ洒chuāng窗zhǐ纸。。yǔ雨huā花gǔ古yán岩kōng空，，shù漱shí石fēi飞quán泉shǐ驶。。
shú孰zhī知jū居yōng庸guān关，，yǒu有jìng境nǎi乃rú如cǐ此。。jìng境yōu幽wù物sè色qí奇，，xīn心huō豁yǎn眼wú无zǐ滓。。
fǔ俯shì视zhēng征tú途zhōng中，，chē车mǎ马chén尘mí靡mí靡。。zhì陟gāo高zhòng重pán盘huán桓，，xū虚xuān轩lǚ屡xǐ徙yǐ倚。。
yōu悠rán然wù悟zhēn真huàn幻，，shàng上mǎ马fù复shǎo少zhǐ止。。
题李谷老观音壁。元代。周伯琦。 青山如波涛，汹涌无涯涘。危标会其交，拔地相对峙。何年凿空翠，潇洒见佛寺。云烟护重阑，蛟龙固灵址。松风振檐铃，柳露洒窗纸。雨花古岩空，漱石飞泉驶。孰知居庸关，有境乃如此。境幽物色奇，心豁眼无滓。俯视征途中，车马尘靡靡。陟高重盘桓，虚轩屡徙倚。悠然悟真幻，上马复少止。