nǐ拟gǔ古shí十shǒu首qí其jiǔ九
zhōu周dǐ砥〔〔yuán元dài代〕〕
hàn汉gōng宫qǐ起qiū秋fēng风，，měi美rén人gǎn感tuán团shàn扇。。qiān褰wéi帷zuò坐yáo遥yè夜，，hán含chóu愁dú独zhǎng长tàn叹。。
táo桃lǐ李xiào笑bái白rì日，，chuí垂yáng杨fú拂qīng青sī丝。。jì既shòu受chūn春fēng风róng荣，，fāng芳fēi菲tóng同yī一shí时。。
gǒu苟yù欲lìng令piān偏cuì瘁，，zào造huà化yōng庸kě可qī欺。。yuàn愿jūn君xīn心rú如rì日，，zhào照wù物wú无ēn恩sī私。。
拟古十首 其九。元代。周砥。 汉宫起秋风，美人感团扇。褰帷坐遥夜，含愁独长叹。桃李笑白日，垂杨拂青丝。既受春风荣，芳菲同一时。苟欲令偏瘁，造化庸可欺。愿君心如日，照物无恩私。