bìng病qǐ起shū书shì事chéng呈jiān兼shàn善shàng尚shū书
nǎi乃xián贤〔〔yuán元dài代〕〕
àn闇àn闇jī积yǔ雨jìn浸chéng城gāo皋，，sì四wàng望píng平chóu畴bái白làng浪gāo高。。tài太xī息rén人cái材wú无dǒng董jiǎ贾，，kě可lián怜jīng经jì济shǔ属xiāo萧cáo曹。。
shān山dōng东bì璧mǎ马cí祠hé河bó伯，，hǎi海shàng上jīng旌qí旗yōng拥zéi贼háo壕。。xiè燮lǐ理zì自zhī知láng廊miào庙guì贵，，fǔ腐rú儒yōu忧guó国mán谩xīn心láo劳。。
病起书事呈兼善尚书。元代。乃贤。 闇闇积雨浸城皋，四望平畴白浪高。太息人材无董贾，可怜经济属萧曹。山东璧马祠河伯，海上旌旗拥贼壕。燮理自知廊庙贵，腐儒忧国谩心劳。