cì次shàng上dōu都chóng崇zhēn真gōng宫chéng呈tóng同yóu游zhū诸jūn君zi子
nǎi乃xián贤〔〔yuán元dài代〕〕
jī鸡míng鸣shè涉luán滦shuǐ水，，cǎn惨dàn淡wàng望shā沙mò漠。。qióng穹lú庐zài在zhōng中yě野，，cǎo草jì际dà大xīng星luò落。。
fēng风gāo高bān班mǎ马sī嘶，，lù露xià下diāo貂qiú裘báo薄。。chén晨xiá霞fā发hǎi海jiào峤，，xù旭rì日zhào照chéng城guō郭。。
cuó嵯é峨wǔ五sè色yún云，，xià下fù覆dān丹fèng凤gé阁。。lín琳gōng宫duō多liáng良yàn彦，，xiū休jià驾dé得qī栖pō泊。。
qīng清zūn樽zhì置měi美jiǔ酒，，zhǎn展xí席gòng共huān欢zhuó酌。。dàn弹qín琴fā发yōu幽huái怀，，jī击zhù筑yǒng咏xīn新zuò作。。
shēng生shí时shǔ属chéng承píng平，，xìng幸cǐ此dì帝xiāng乡lè乐。。yuàn愿yán言chóng崇lìng令dé德，，xiāng相qī期bǎo保tiān天jué爵。。
次上都崇真宫呈同游诸君子。元代。乃贤。 鸡鸣涉滦水，惨淡望沙漠。穹庐在中野，草际大星落。风高班马嘶，露下貂裘薄。晨霞发海峤，旭日照城郭。嵯峨五色云，下覆丹凤阁。琳宫多良彦，休驾得栖泊。清樽置美酒，展席共欢酌。弹琴发幽怀，击筑咏新作。生时属承平，幸此帝乡乐。愿言崇令德，相期保天爵。