bié别nán南shān山jīng经shì室
qīng清gǒng珙〔〔yuán元dài代〕〕
wū屋jiè借yún云biān边liǎng两zài载jū居，，qíng晴yuán原wú无shì事biàn便xié携chú锄。。hé和xiāng香cǎi采dé得lín邻jiā家jú菊，，chèn趁nèn嫩tiāo挑lái来zì自zhǒng种shū蔬。。
qiū秋diàn殿jì寂shí时shān山qìng磬xiē歇，，yè夜chuāng窗xū虚chù处bǎi柏yān烟shū疏。。míng明cháo朝yòu又xiàng向tā他shān山qù去，，hé何rì日zhòng重lái来dú读fàn梵shū书。。