jì寄yǒu友rén人
qīng清gǒng珙〔〔yuán元dài代〕〕
shān山shě舍wú无liáo聊yè夜wò卧chí迟，，yīn因jūn君jì记dé得qù去nián年shí时。。dòu豆huā花péng棚xià下céng曾fēn分tà榻，，yuè月luò落sōng松shāo梢shàng尚yǒng咏shī诗。。
寄友人。元代。清珙。 山舍无聊夜卧迟，因君记得去年时。豆花棚下曾分榻，月落松梢尚咏诗。