sì四yuè月shí十èr二rì日yǐn饮lù陆jūn君yòng用jiàn见shān山táng堂
fāng方huí回〔〔yuán元dài代〕〕
yàn砚jǐ几shū书chuáng床mào茂shù树jiān间，，huā花shēn深zhú竹mì密dì地kuān宽xián閒。。
lǜ绿yīn阴zhèng正shì是nóng浓shí时jié节，，zhē遮jǐn尽rén人jiā家zhǐ只jiàn见shān山。。
四月十二日饮陆君用见山堂。元代。方回。 砚几书床茂树间，花深竹密地宽閒。绿阴正是浓时节，遮尽人家只见山。