kè客zhōng中jìn近yuán元xī夕
fāng方huí回〔〔yuán元dài代〕〕
xīn新qíng晴chūn春zǎo早nuǎn暖，，kè客lǐ里shàng上yuán元tiān天。。
niǎn辇lù路dēng灯rú如mèng梦，，xuán璇xiāo霄yuè月yù欲yuán圆。。
qǐ岂wéi惟wú无jiǔ酒gū酤，，bù不fù复yǒu有chuáng床mián眠。。
gē歌wǔ舞yú愚ér儿bèi辈，，qī凄liáng凉yǐ已shí十nián年。。
客中近元夕。元代。方回。 新晴春早暖，客里上元天。辇路灯如梦，璇霄月欲圆。岂惟无酒酤，不复有床眠。歌舞愚儿辈，凄凉已十年。