shí石mén门yè夜pō泊
fāng方lán澜〔〔yuán元dài代〕〕
jī积yǔ雨mù暮tiān天huō豁，，chuī炊yān烟gé隔lín林qǐ起。。rén人xuān喧luò落fān帆chù处，，yě野yǔ语xīn新yuè月lǐ里。。
sāng桑jìng径lǜ绿rú如wò沃，，mài麦fēng风hán寒bù不yǐ已。。yī一xī夕zhōu舟xiāng相xián衔，，rǎo扰rǎo扰lì利míng名zi子。。
石门夜泊。元代。方澜。 积雨暮天豁，炊烟隔林起。人喧落帆处，野语新月里。桑径绿如沃，麦风寒不已。一夕舟相衔，扰扰利名子。