zài在cháo朝sī思xiāng乡
lǐ李mèng孟〔〔yuán元dài代〕〕
xī西wàng望jiā家shān山zhǐ咫chǐ尺jiān间，，bái白tóu头duō多bìng病bù不zhī知hái还。。zhōng中shū书sān三rù入chéng成hé何shì事，，huà画lǐ里xiāng相kàn看yì亦hòu厚yán颜。。
在朝思乡。元代。李孟。 西望家山咫尺间，白头多病不知还。中书三入成何事，画里相看亦厚颜。