méi梅xuě雪sì四lǜ律dài代zhāng张huī翚xú徐shù术lù陆píng平shěn沈lián廉fù赋qí其sì四
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
lǎo老gàn干róu柔tiáo条bèi被xuě雪fēng封，，wǔ五huā花hái还yǔ与liù六huā花zhòng重。。cóng从qú渠yì易gǎi改qīng清qú癯tài态，，dào到dǐ底nán难cáng藏lěng冷dàn淡róng容。。
nòng弄sè色què却fēi非lián怜dòng冻què雀，，shōu收xiāng香zhǎng长shì是wù误hán寒fēng蜂。。hé何rú如chā插xiàng向tóng铜bǐng鉼lǐ里，，zhǔ煮shuǐ水jiān煎chá茶xìng兴gèng更nóng浓。。
梅雪四律代张翚徐术陆平沈廉赋 其四。元代。凌云翰。 老干柔条被雪封，五花还与六花重。从渠易改清癯态，到底难藏冷淡容。弄色却非怜冻雀，收香长是误寒蜂。何如插向铜鉼里，煮水煎茶兴更浓。