hǎi海yáng旸zi子shī诗wèi为lǐ李yàn彦shí实fù赋
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
chén晨xìng兴hòu候shā沙jì际，，wàng望jiàn见péng蓬lái莱yún云。。péng蓬lái莱miǎo渺hé何xǔ许，，jī稽shǒu首yún云zhōng中jūn君。。
yào曜líng灵dēng登bó搏sāng桑，，jǔ举shì世zhī知wèi为xīn昕。。zhōng中tiān天zhuàn撰lóng龙pèi辔，，liù六hé合wú无xiāo嚣fēn氛。。
yún云hé何hǎi海yáng旸zi子，，wèi未xiè谢shā沙ōu鸥qún群。。guān观shuǐ水bì必guān观lán澜，，xiàn献pù曝tóng同xiàn献qín芹。。
wàng望yáng洋mèi昧suǒ所guān观，，zhú逐yǐng影tú徒wèi为qín勤。。jī积liú流chéng成dà大chuān川，，xué学gǔ古qiú求duō多wén闻。。
cùn寸yīn阴shèng圣zhě者xī惜，，zi子dāng当xī惜qí其fēn分。。
海旸子诗为李彦实赋。元代。凌云翰。 晨兴候沙际，望见蓬莱云。蓬莱渺何许，稽首云中君。曜灵登搏桑，举世知为昕。中天撰龙辔，六合无嚣氛。云何海旸子，未谢沙鸥群。观水必观澜，献曝同献芹。望洋昧所观，逐影徒为勤。积流成大川，学古求多闻。寸阴圣者惜，子当惜其分。