téng滕wáng王gé阁tú图
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
huà画dòng栋zhū朱lián帘yún云yǔ雨jiān间，，cháo朝kàn看nán南pǔ浦mù暮xī西shān山。。fēng风fān帆bù不sòng送shī诗rén人dào到，，gāo高gé阁lín临jiāng江yì亦děng等xián闲。。
滕王阁图。元代。凌云翰。 画栋朱帘云雨间，朝看南浦暮西山。风帆不送诗人到，高阁临江亦等闲。