qìn沁yuán园chūn春cháo嘲kūn昆jì季xī析jū居
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
shù树shàng上líng凌xiāo霄，，táng堂qián前zǐ紫jīng荆，，qiū秋lái来shàng尚fāng芳。。nài柰pìn牝jī鸡chén晨yǔ语，，jí鹡líng鸰qiáo憔cuì悴，，yāo妖hú狐zhòu昼xiào啸，，hóng鸿yàn雁fēn分zhāng张。。
rén仁zhì智fěi匪zhōu周，，xǐ喜yōu忧fēi非shùn舜，，yī一dàn旦tiān天lún伦rěn忍suì遂wàng忘。。rú如hé何hǎo好，，wàng望sōng松qiū楸gǎn感qì泣，，sāng桑zǐ梓bēi悲shāng伤。。
gǔ古jīn今huò祸qǐ起zhuān专fáng房。。zǒng总yī一guó国、、yóu犹rán然kuàng况yī一xiāng乡。。jiā家yǒu有fù妇rén人，，qǐ岂wú无zhǎng长shé舌，，shì世wú无nán男zi子，，shuí谁yǒu有gāng刚cháng肠。。
shù树dà大zhī枝fēn分，，guā瓜shú熟dì蒂luò落，，cǐ此yǔ语yīng应fēi非shì是yì义fāng方。。liáo聊shū书cǐ此，，yào要chéng惩jiàn鉴jiè诫，，bù不zài在wén文zhāng章。。
沁园春 嘲昆季析居。元代。凌云翰。 树上凌霄，堂前紫荆，秋来尚芳。柰牝鸡晨语，鹡鸰憔悴，妖狐昼啸，鸿雁分张。仁智匪周，喜忧非舜，一旦天伦忍遂忘。如何好，望松楸感泣，桑梓悲伤。古今祸起专房。总一国、犹然况一乡。家有妇人，岂无长舌，世无男子，谁有刚肠。树大枝分，瓜熟蒂落，此语应非是义方。聊书此，要惩鉴诫，不在文章。