xiāng香lián奁bā八yǒng咏qí其yī一dài黛méi眉pín颦sè色
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
chūn春shān山dī低yā压bù不chéng成zhuāng妆，，juǎn捲qǐ起zhū珠lián帘rèn认miǎo渺máng茫。。yuān鸳cuì翠qiǎo巧yú于chóu愁lǐ里gù故，，luó螺qīng青nán难bǐ比huà画shí时zhǎng长。。
cóng从jiào教xī西zi子qīng倾wú吴guó国，，kěn肯shǐ使wén文jūn君lǎo老shǔ蜀xiāng乡。。mò莫zhǐ指tú图zhōng中xiǎo小pín颦chù处，，kǒng恐jīng惊hú胡mǎ马dòng动yú渔yáng阳。。
香奁八咏 其一 黛眉颦色。元代。凌云翰。 春山低压不成妆，捲起珠帘认渺茫。鸳翠巧于愁里故，螺青难比画时长。从教西子倾吴国，肯使文君老蜀乡。莫指图中小颦处，恐惊胡马动渔阳。